Equipamento desportivo
Resistência à água dos relógios: interpretar ATM e IP
Distinga classificação, condições de ensaio, utilizações excluídas e cuidados antes de interpretar um número como autorização de utilização.
SportLoop — Contenido editorial
- Documentação verificada
- Revisão editorial
- Publicação
- Idiomas redigidos
- Español, English, Français, Deutsch, Italiano, Português
Dados documentados e critérios editoriais
Ler o número com as condições
Leia a classificação com a nota técnica e o manual do modelo. Encontrar “resistente à água” num título comercial não basta. Registe o que é declarado, em que condições e quais as atividades excluídas. Uma função de natação não substitui estas instruções.
Este guia não estabelece profundidades de utilização seguras nem promete estanquidade permanente. Explica documentos, sem comparar resultados de imersão.
Documentação desta secção: Samsung — resistência à água · Garmin — cuidados do dispositivo
Dados documentados e critérios editoriais
Duas classificações na mesma ficha
A Samsung Espanha declara 5ATM e IP68 para o Galaxy Fit3. As notas distinguem o ensaio associado a 5ATM da proteção IP68, especificada para água doce até 1,5 m durante 30 minutos. Também excluem mergulho e atividades aquáticas de alta pressão.
Não some os números nem escolha o que parece mais favorável. As condições são diferentes. Um limite de ensaio não é uma profundidade de utilização recomendada; mantenha as exclusões junto do dado.
Desliza a tabela para veres todas as colunas. Com o teclado, coloca o foco na tabela e usa as setas.
| Característica | Verificar | Evitar |
|---|---|---|
| Classificação | Modelo e nota técnica completa | Somar ATM e IP |
| Utilização | Exclusões e condições do manual | Converter o ensaio em profundidade de uso |
| Cuidados | Botões, enxaguamento, secagem e carga | Transferir instruções para outro modelo |
Documentação verificada: . Orientação editorial.
Documentação desta secção: Samsung — resistência à água · Garmin — cuidados do dispositivo
Produtos relacionados
Modelos e variantes documentados. Consulta o guia antes de decidir.
Comparar modelos e variantes
As variantes dos links numa só tabela. Consulta a ficha e os avisos antes de abrir a Amazon.es; a ordem não é uma classificação de qualidade.
| Marca e modelo | Variante do link | Guia relacionado |
|---|---|---|
| GarminGarmin Forerunner 165Ver ficha e link da Amazon | Preto · Non Music · 010-02863-20 | Resistência à água dos relógios: interpretar ATM e IP |
| SamsungSamsung Galaxy Fit3Ver ficha e link da Amazon | Cinzento · versão europeia · SM-R390NZAAEUE | Resistência à água dos relógios: interpretar ATM e IP |
Garmin Forerunner 165
Preto · Non Music · 010-02863-20
Relógios e pulseiras de atividadeRelógio de corrida com GPS integrado e ecrã AMOLED. Esta ficha corresponde à versão sem armazenamento de música integrado.
Não foi verificada sincronização direta com o SportLoop. Confirma os requisitos do telemóvel e da aplicação do fabricante.
Fontes consultadas
Garmin · Garmin Forerunner 165Samsung Galaxy Fit3
Cinzento · versão europeia · SM-R390NZAAEUE
Relógios e pulseiras de atividadePulseira de atividade Galaxy Fit3. A ficha consultada identifica a referência europeia e o acabamento cinzento.
Não foi verificada sincronização direta com o SportLoop. Confirma os requisitos do telemóvel e da aplicação do fabricante.
Fontes consultadas
Samsung · Samsung Galaxy Fit3Destino comercial: Amazon.es (Espanha). O idioma da Amazon pode diferir do desta página. Confirma o modelo, a variante, o tamanho e as condições do vendedor antes de comprar; o tamanho da ligação não é uma recomendação pessoal.
Dados documentados e critérios editoriais
Os cuidados não se transferem entre modelos
O manual do Forerunner 165 indica evitar premir botões debaixo de água e enxaguar com água doce após exposição a cloro ou água salgada. Estas instruções pertencem a esse modelo; não autorizam por si uma atividade nem descrevem todos os relógios Garmin.
Verifique também carregamento, bracelete e limpeza da sua referência. Outra bracelete não altera a classificação da caixa. Se faltar o manual ou houver contradição entre loja e fabricante, deixe essa utilização por confirmar.
Documentação desta secção: Samsung — resistência à água · Garmin — cuidados do dispositivo
Dados documentados e critérios editoriais
Uma ficha antes da compra
Guarde o modelo completo, a ligação ao manual e a data. Separe classificação, utilizações permitidas e exclusões; acrescente os cuidados exigidos. Assim compara dados equivalentes sem transformar uma etiqueta numa garantia.
Os produtos relacionados são exemplos do catálogo aprovado, não uma classificação de impermeabilidade. Para GPS e registo de atividades, consulte os guias relacionados: esta página não afirma compatibilidade nem sincronização com a SportLoop.
Documentação desta secção: Samsung — resistência à água · Garmin — cuidados do dispositivo
Metodologia
Preparado com assistência do Codex. As verificações automatizadas não substituem a aprovação editorial do proprietário nem uma revisão especializada necessária.
- Análise documental das fontes indicadas. Não testámos fisicamente estes produtos nem medimos o seu desempenho.
Limitações
- Prevalecem as instruções do modelo concreto. As comparações são critérios de leitura, não garantias de segurança, duração ou desempenho.